Choo Ja-hyun apologized for writing kimchi as a paochai in the SNS video.
Choo Ja-hyun, who posted a video of Husband eating boiled ramen on the account of Xiaoshu, a Chinese SNS, showed the still gold chain with Husband, China actor Woo Hyo-kwang. Woo Hyo-kwang was caught in a knee last year, but this video proved that there was no abnormality in the couple's relationship.
But another problem occurred: I focused on showing my marital love and missed the important part: I marked the kimchi with ramen noodles as "paochai" in the caption.
'Pao Chai' is the name of China's kimchi. Since last year, China has been trying to distort history through the so-called kimchi process, which produces and distributes contents that the original of kimchi is Pao Cha.
In the meantime, Choo Ja-hyun, who wrote kimchi as "Pao Chai" in the video posted on China SNS, deleted the video on the 21st when the video became a problem and apologized through his agency on the next day.
Choo Ja-hyun said, "I have been looking for the correct Chinese notation of kimchi in order not to make repeated mistakes while worrying about the part I did not know before." "The translation and notation of kimchi and paochai was allowed to be used for tolerance, but I learned that it was standardized and specified as Shinchi () after the Ministry of Culture, Sports and Tourism's" ...
Choo Ja-hyun pledged to make sure that the right expression is known more with this work, saying, "There are many things I do not know yet. Not only me, but also our staff who planned and edited the video feel responsible and strive to protect Korean culture and tradition. "
Choo Ja-hyun's apology makes a definite difference to So-won Ham So-won Ham has been a problem in the past SNS with the Chinese simo live broadcasting and called kimchi 'Pao Chai'. At that time, So-won Ham posted a picture of kimchi on SNS and left a hashtag called 'Kimchi' when the ripple grew, but there was no explanation or apology.
On the other hand, Choo Ja-hyun recognized the situation and deleted the controversial video, as well as informing the public of the words to replace the troubled Pao Chai, adding a sincere apology to "there is still a lot to know."