So-won Ham and Choo Ja-hyun, who marked kimchi as Pao Chai (), but were hit by a stick, but each of them produced a conflicting reaction from the public.
Yesterday (22nd) Choo Ja-hyun apologized for the controversy over Pao Chai's notation through his agency BH Entertainment.
Choo Ja-hyun said, "I looked for the correct Chinese notation of kimchi to avoid repeated mistakes. In the meantime, the translation and notation of kimchi and Paochai was recognized for tolerance, but after the Ministry of Culture, Sports and Tourism's directive on translation and notation of public terms in July last year, I learned that it was standardized and specified as Shinchi (). "
He promised, "I will try to know the name of our unique food and to make sure that the right expression is known."
As the apology says, I look for the notation for the right notation, and I look for advice, and I can see the willingness not to repeat the same mistake. He added that both he and his staff are aware of the responsibility and promised to make efforts.
In April, JTBC's new drama 'Green Mothers Club' was not conscious of the airing, but the public response to the clean apology seemed to be more relaxed. Rather, there are a few responses to cheering Choo Ja-hyun's courage in the situation where China activity is highly concentrated.
The controversy re-subpoenaed So-won Ham, another Chinese house So-won Ham, who was on the cutting board ahead of Choo Ja-hyun over the Paochai controversy. So-won Ham was active after China Husband and marriage, also appearing on air with his once-China in-laws.
However, So-won Ham chose silence, pointing out the problem as a way of passing the Yuyamuya. So-won Ham, who has already been in the center of various controversies, such as promoting China Plastic Surgery in Hanbok or broadcasting Falsify, has consistently been apologies or silences. So, the unfavorable gaze and distrust of So-won Ham are still following like a tag.
As the broadcast is pushed out, it is now impossible to determine whether So-won Ham is an entertainer or an influencer. This was the result of a few people who were enthusiastic about themselves without worrying about the public eye. If there is a controversy, I will avoid the problem and apologize for what I want to do, and if the explanation I want to do continues, I will worry that Korea and China netizens will not turn away.