Famous translator Hwang Seok-hee has revealed his personal pain related to Itaewon True. Hwang Seok-hee translator On the 2nd day of personal SNS, with the message of ending for the family lost, ⁇ 7 years ago, my father drove a car and tried to make a left turn after stopping. I pulled out a sick family history. The driver, the father, left the scene and the mother in the passenger seat had been intensively treated in the intensive care unit for a long time. He recalled that the funeral, which had no idea, and the most absurd thing about me in the meantime was that my father had a tag called the perpetrator. He added that his father had been the perpetrator because of the principle of straight ahead. He could not admit this, so he demanded a trial and fought in court for two years. In the end, he appealed, but he didn't get the results he wanted, only to announce that the signage and trees on the left side of the Shang road had been removed, a convex mirror had been built, and speed bumps and speed cameras had been installed on the downhill road, and that he had received the termination given by the system. Confessions seem to be due to the recent Itaewon True. On the 29th of last month, a crowd of people who came to enjoy Halloween weekend in Itaewon, Yongsan-gu, Seoul, As of 3 p.m. on the 3rd, 156 people were killed and many were seriously injured, adding to the growing number of people complaining of post-traumatic stress. Hwang Seok-hee translator clarifies the cause, assigns responsibility, and confirms follow-up measures. I know that the termination of such a system is not a complete termination for the bereaved family. However, even if there is such a termination, it is possible to take the first step toward personal conclusion. He said, "Our mourning is not useless, but it does not reach the bereaved family. I do not know if mourning is not for the bereaved family but for my terrible heart. ⁇ It is time for those responsible to do their best for the closure that they can understand, not the time for mourning and comfort for the bereaved family. On the other hand, Hwang Seok-hee translator is well known as a translator who translates and believes in the films Deadpool, ⁇ Search, and Bohemian Rhapsody. The following is an article written by Hwang Seok-hee. There is an expression ⁇ giving them a closure ⁇ , which literally means giving a closure, and in the area of justice, it means that the authorities take the criminal and pay a fair price to the victim or the bereaved family. Seven years ago, my father was trying to make a left turn after a stop when he collided with a car coming down the left slope, a narrow intersection on the Sokcho mountain road, and there were no traffic lights or convex mirrors. My father's car had just turned in The Departure after the stop, and the car coming down from the left was speeding up. My father's car rolled three times after the collision and overturned. My father died on the spot. The mother, who was in the passenger seat, had to lie in intensive care for a long time. It was not a relationship with my father, but rather a face-to-face fight, but I could not accept this kind of separation. The funeral, which did not come up with any thoughts, what made me the most absurd was that my father was labeled as the perpetrator. The damage to the other vehicle was minor. There were no injuries. However, one of the principles of straight ahead was that the father was the perpetrator. I couldn't accept this conclusion, so I filed for trial and fought for two years in court, but the bottom line was that I was only partially acquitted of the other party's negligence and the Department of Transportation's negligence, and there was no way to prove speeding and negligence in the front line, even though the orange light was blinking. It was not easy to ask the National Forensic Service or the private sector. The car rolled three times and overturned, but it was not recognized as speeding. The black box clearly recorded the conversation with the mother, looking left and right, and The Departure, but the road did not show any left downhill. On the left side of the intersection, there was a large vertical sign and a large tree blocking the view, and there was no convex mirror on the front, and there was no way to physically check the car coming down from the left even if I checked it several times. The appeal didn't get the results I wanted, but it did get the system's closure: all the signs and trees on the left side of the road were removed, a convex mirror was built, and speed bumps and speed cameras were installed on the downhill side. Even if I was dissatisfied, there was nothing I could do anymore. "Only after receiving the results, I was able to dismantle my father's car. I couldn't get rid of the shackled car. I couldn't get rid of it. Even now, when I see an accident or an overturned car, I feel panic, my hands tremble and my breathing is short, so I quickly pull my car to the shoulder. It is not something that can be done by others to keep the mind of the left behind. What can be done from the outside is to give a convincing ending in any way. To clarify the cause, to take responsibility, and to confirm the follow-up action. I know very well that such a systemic closure is not a complete closure for a bereaved family, but that closure is the only way to take the first step toward a personal closure, even if it takes a lifetime. "Our mourning may not be useless, but it does not reach the bereaved family." "I do not know if mourning is for my bereaved family, but for my terrible heart." What they need now is an end that can be understood in some way. Now is not the time for those responsible to give condolences and condolences to the bereaved families, but it is time to do their best to conclude what they can understand. You have to give them closure. You have to give closure so that you can begin True mourning. SNS