The entertainment All The Butlers' is getting hit by viewers due to the controversy over inappropriate subtitles.
On SBS's "All The Butlers," which aired on November 7, eight Dancers from "Street Woman Fighter" (Swoopa) appeared.
On this day, Dancers started a dance ceremony in line with the memorable program 'X-Men' format. Then one Dancer passed in front of the All The Butlers' members, and at the same time, the subtitle 'sister Na Juk' was used.
This is the expression used as the main axis of Namcho Online Community. However, unlike the meaning of "I am so good that my opponent is dying", it was mainly used as a Sexual harassment expression and caused controversy.
Especially, in the situation where eight female Dancers appeared as guests, Major TV Channel entertainment used such subtitles.
Earlier, All The Butlers' caused controversy in the presidential feature with inappropriate subtitles. At that time, Lee Nak-yeon, a representative of the Democratic Party of Korea, appeared and revealed his love of pajamas.
However, the subtitle "Is not it a pyjama at this time?" Initially, 'horrible' is a word that expresses the desire to excretion, but it is also used in the online Community recently to mean 'I want to do something'. However, there are many negative reactions that add the word 'horrible', which indicates the desire for excretion, to everyday life and become a vulgar expression.
In the meantime, many entertainment programs have used online Community buzzwords as subtitles. However, this is just a device for laughter in a way that does not hurt the social atmosphere.
