Can you use the Kanbu World language?
Netflix 'squid Game' is a sign that the word 'Kanbu' in Drama will become a former World buzzword as it makes a big hit.
"Kanbu" is a word used by Oh Il-nam's grandfather when he plays a Game of beading in the play, suggesting to join the main character Ki-hoon (played by Lee Jung-jae). It is interpreted as a word meaning a team or comrade. As the words that my grandfather used when he was a child come out, it is a somewhat unfamiliar expression for the MZ generation these days.
However, this word, which Koreans do not know well, appears on Twitter Inc. official account and attracts attention.
When Facebook and Instagram Watts apps caused a connection disorder on the 5th, Netflix used a scene from "squid Game" to deliver a message saying, "(Even if Facebook and others are down) there is Twitter Inc." Ali was marked 'Twitter Inc.' while uploading a scene where Ali caught the scene of falling down in 'Mugunghwa flower bloomed'.
Twitter Inc., which received this, posted a scene from one of the "squid Game," and Netflix again draws attention with the article "gganbu (Kanbu).
Netizens are enthusiastic about 'friendly communication' with 'squid Game' scene between Netflix and Twitter Inc. 'Managers have seen all the 'squid Game', '' 'Kanbu '' Now is World? '
On the other hand, 'Kanbu' means the same side when playing Game such as scabs and beads. When it becomes 'Kanbu', it can grow strength by co-management of scabs and beads. There is also an interpretation that it is not registered in the standard language dictionary of the National Institute of Korean Language. The 'Canbu' of the Chicken franchise 'Chanbu' also means the same, and the franchise explained on the homepage 'Kanbu' that 'it means my team, my companion, and my comrade who walked with my little finger when I was a child'.
